資源共享

相關資源

BDRC 佛教數字資源中心  https://www.tbrc.org/?locale=zh#!search

 

  • 原為藏傳佛教資料信息中心(TBRC)。數位化、編目和歸檔近一千兩百萬頁具有重要文化價值的藏文、梵語和蒙古語作品。2016年七月正式將名稱改為BDRC。

  • BDRC的保存服務包括兩個主要項目:數位化及數位檔案館。數位化是把紙本文本轉為數位版本的過程。數位檔案館是將數位文本編目、組織和長期儲存。

  • 除了內部典藏工作外,與哈佛大學進行典藏合作計畫。

藏傳佛典漢譯計畫

ADARSHA 明境  https://adarsha.dharma-treasure.org/

  

  • 藏文古籍文獻數位搜尋、閱讀軟體。

  • 收錄三大數位內容:a. 甘珠爾 (佛語) b. 丹珠爾 (論典) c. 藏傳佛典。

  • 提供 Wylie 轉換、wildcards (萬用字符) 搜尋等工具與經典提要等資訊。

  • 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑賜名 ADARSHA (梵文),意為 「明鏡」,以期讀者閱覽經文,如照明鏡,返觀自心,明心見性。

【八萬四千•佛典傳譯】http://84000.co/ch

 

  • 兩大目標:翻譯佛典及全球流通

・翻譯佛典

專業的非營利組織,以玄奘的精神,結合全球僧俗的力量,致力將佛陀的所有教法翻譯成現代語言。

・全球流通

84000是一個翻譯組織,也是一個線上出版室。將翻譯成現代語言的佛典發布在網上,能讓全球各地的人們無論是在世界上的任何一個地方,都能透過互聯網在我們的線上閱覽室閱讀佛典。

  • 工作範圍

・84000主要翻譯《藏文大藏經》,亦稱為《甘珠爾》與《丹珠爾》。

・目前的工作重點是將《甘珠爾》與《丹珠爾》翻譯成英文。

・未來若是資源具足,將考慮逐步加入其它的現代語言。

法鼓文理學院

20842 新北市金山區

西湖里法鼓路700號

luke.gibson@dila.edu.tw
Tel:
02-2498-0707 ext.2280
Fax: 02-2408-2317 

© 2019 ALL RIGHTS RESERVED 

 

  • b-facebook
  • b-youtube