Recordings

Students should, as early as possible, develop the habit of reading texts out loud to cultivate a sense for Sanskrit as a language rather than a mere puzzle to be deciphered. Students may refer to the following audio recordings created for each text to correct their pronunciation. By paying close attention to the reader’s intonation, students will also find clues as to how a sentence should be construed.

 

Note on pronounciation: all of the optional visarga and anusvāra sandhi rules have been applied when reciting the texts. These are

 

  • the jihvāmūlīya or guttural visarga pronounced before the consonants "k/kh" and the upadhmānīya or fricative visarga pronounced before the consonants "p/ph",

  • the assimilation of visarga before sibilants,

  • and the assimilation of anusvāra into homorganic nasals (e.g., "ṃ" is pronounced "ṅ" before the consonants "k/kh/g/gh/ṅ").

 

 

Sanskrit Reader

錄音檔

建議學生應該儘早養成朗讀梵語文本的習慣,這將有助於培養梵語的語感。讀者可以利用以下文本錄音檔來改正自己的發音。通過仔細留意朗讀者的語調,也可以找到解析句子的線索。

 

備註:錄音檔中,朗讀者有使用所有連音規則(sandhi),包含

  • visarga出現在 k 和 kh 之前的「雙唇擦音」(jihvāmūlīya)和visarga出現在 p 和 ph 之前的「軟齶擦音」(upadhmānīya )

  • visarga出現在擦音之前的逆向同化

  • anusvāra的逆向同化(例如,anusvāra出現在k/kh/g/gh/ṅ等子音前,唸為ṅ)

 

 

梵語讀本

法鼓文理學院

20842 新北市金山區

西湖里法鼓路700號

luke.gibson@dila.edu.tw
Tel:
02-2498-0707 ext.2280
Fax: 02-2408-2317 

© 2019 ALL RIGHTS RESERVED 

 

  • b-facebook
  • b-youtube