翻譯成果

1. 藏譯本《聖稻芊頌》之譯注與研究   完成外審。

   發表人:法鼓文理學院博士班二年級   講鐘法師 

2.《聖稻芊大聖經》相關文獻初探   完成外審。

         發表人:法鼓文理學院博士班二年級   講鐘法師 

3.《德格版西藏大藏經總目錄》編號No.4011《聖普賢行願釋》

      漢譯本    原作者署名:龍樹    

      漢譯者:蕭智隆

4.《德格版西藏大藏經總目錄》編號No.4015《聖普賢行願釋》

      漢譯本    原作者署名:陳那    

      漢譯者:蕭智隆

5.《德格版西藏大藏經總目錄》編號No.4015《聖普賢行願釋》

      漢譯本    原作者署名:世親    

      漢譯者:蕭智隆

藏傳佛典漢譯計畫

1. 蘇南望傑教授翻譯《大乘莊嚴經論.安慧釋》〈第十七品 供養與依止〉完成外審。

2. 般若工作坊翻譯師子賢《兩萬五千般若合論》德格版丹珠爾

  • 第82函第2頁至第248頁〈序分〉及〈依據一切相智之善現品第一〉之「第一章發心」、「第二章教誡」。

(電子書閱讀器下載網站:http://calibre-ebook.com)

  • 第82函第248頁至402頁〈依據一切相智之善現品第一〉之「第三章順決擇分」、「第四章正行所依」、「第五章正行所緣」、「第六章正行所為」、「第七章鎧甲正行」、「第八章趣入正行」。

  • 第82函F.258a5-315a7及第83函F.1b1- 8a3〈依據一切相智之善現品第一〉之「第十章定出正行」。

3. 《丹珠爾》三部普賢行願品釋論譯稿

  • 《德格版西藏大藏經總目錄》編號 No.4012《普賢行願義攝》漢譯本 ,原作者署名:陳那,漢譯者:蕭智隆

 

 

 

  • 《德格版西藏大藏經總目錄》編號 No.4011《聖普賢行願王會釋》漢譯本,原作者署名:龍樹,漢譯者:蕭智隆

 

 

 

  • 《德格版西藏大藏經總目錄》編號 No.4015《聖普賢行願釋》漢譯本,原作者署名:世親,漢譯者:蕭智隆

 

法鼓文理學院

20842 新北市金山區

西湖里法鼓路700號

luke.gibson@dila.edu.tw
Tel:
02-2498-0707 ext.2280
Fax: 02-2408-2317 

© 2019 ALL RIGHTS RESERVED 

 

  • b-facebook
  • b-youtube