108學年度第2學期

藏漢翻譯人才種子譯者培育班/「翻譯實作班」(二)

 

目的 

為培養已具備西藏文法閱讀與藏文聽力的譯者,能夠深入學習藏傳佛教顯密經論,厚植翻譯能力,特開此一系列課程。

 

時間  

(一)自109年2月26 日至109年6月17日,每週周三上午10:10至12:00

(二)自109年3月6日至 109年6月19日(4月3日停課),每週五下午14:00至17:00。

 

地點 

(一)法鼓文理學院綜合大樓GC110小教室。

(二)德貴學苑612教室

 

教師 

廖本聖老師

 

內容 

1.進行藏語聽說讀寫測驗。

2.以翻譯尚未漢譯的西藏大藏經為翻譯對象。

 

上課方式 

由廖本聖老師的直接指導學生在課堂上翻譯尚未漢譯的西藏大藏經,完成譯注寫作。

 

招收學生資格 

已具備藏文閱讀能力、聽力,且有志於從事藏傳佛典漢譯之種子譯者。

 

費用  免費

報名表  藏漢翻譯人才種子譯者培育班/「翻譯實作班」報名表(9/27報名截止)

聯絡人  藏傳佛典漢譯與人才培育計畫研究兼任助理 鄭逢緯
EMAIL  m108406@dila.edu.tw

電話  (02)24980707#5316

法鼓文理學院

20842 新北市金山區

西湖里法鼓路700號

luke.gibson@dila.edu.tw
Tel:
02-2498-0707 ext.2280
Fax: 02-2408-2317 

© 2019 ALL RIGHTS RESERVED 

 

  • b-facebook
  • b-youtube